Can Nanobot Run on Libre Computer Le Potato?

Yes, mostly. It runs OK with some tradeoffs. Nanobot works within 256MB. 2GB is enough to run both Nanobot and the OS.

Minimum: 256MB RAM, 1 CPU core(s), 200MB storage.

See the setup guide at /guides/nanobot-on-libre-le-potato.